Preparando mi #LeoAutorasOct

Este mes de octubre, como viene siendo habitual desde hace tres años, se celebra el #LeoAutorasOct, una iniciativa que surgió en 2016 para fomentar y visibilizar la literatura escrita por mujeres.

Pero ¿qué es el #LeoAutorasOct?

La iniciativa #LeoAutorasOct surgió en agosto de 2016 de un grupo de twitteras. Se dieron cuenta de que existía una desigualdad entre el número de hombres y mujeres que leían al cabo del año y se propusieron que durante el mes de octubre solo leerían a escritoras. Se sumaron cientos de personas, librerías, bibliotecas, editoriales y blogs. Además, coincidió con la instauración del Día de las Escritoras por parte de la Biblioteca Nacional de España, la Asociación Clásicas y Modernas y la Federación Española de Mujeres Directivas (FEDEPE).

¿Cómo puedo participar en #LeoAutorasOct?

  1. Lee: En octubre, lee solo a escritoras. No importa el género, la edad, o el siglo. Si lo ha escrito una mujer, atrévete a leerlo.
  2. Compártelo: Grítale al mundo que en octubre toca reivindicar la literatura escrita por mujeres. Pon una foto en tu instagram, un comentario en twitter o facebook, una lista en goodreads, una reseña en tu blog o videoblog. Cuéntaselo a tus padres, a tus hermanos, a tus amigos, a tus hijos, a tus nietos, a tus vecinos. Habla de la iniciativa, los libros de escritoras que aún tienes por leer, los que has leído, los que vas leyendo. Utiliza el hashtag #LeoAutorasOct y bucea en él para encontrar a otras personas que comparten tus inquietudes.
  3. Recomienda: El tiempo es escaso y nos gusta leer buenas historias. Recomienda tus libros favoritos escritos por mujeres para que otras personas puedan disfrutarlos, saliéndose incluso de su zona de confort. Busca recomendaciones de otra gente para descubrir autoras de las que no habías oído hablar antes.

En la web de la iniciativa, incluso te ofrecen una sencilla guía para planificar tu #LeoAutorasOct en tres sencillos pasos.

Aunque de una manera (casi) inconsciente todos los libros que he leído hasta el momento este 2019 son libros escritos por mujeres, he decidido continuar haciéndolo lo que queda del año. Para compensar, ya que si colocásemos en una balanza imaginaria las obras que leemos a lo largo de todo un año y los separamos por los escritos por hombres y los escritos por la pluma de una mujer, seguramente la balanza se inclinaría casi siempre hacia la parte masculina. Si no lo creeis, haced la prueba.

Por consiguiente, quiero dejar constancia de los libros que pretendo leer a lo largo del próximo mes de octubre para sumarme a la iniciativa #LeoAutorasOct. Y si no me da tiempo a todos, continuaré así hasta diciembre. Y luego, a lo largo de 2020… 😉
Sigue leyendo

Booktag: Unpopular opinions

Esta vez sí, he sido nominada a hacer un booktag. La culpable es el blog de Irati. Este tipo de tags me resultan graciosos y creo que son una herramienta útil para intercambiar nuestras opiniones sobre los libros que hemos leído o queremos leer.

En este caso, el tema es sobre las opiniones más impopulares (unpopular opinions en inglés). Por lo tanto, me gustaría que me dejárais en los comentarios vuestras valoraciones, tanto si estáis de acuerdo conmigo como si estáis radicalmente en contra, y por qué.

¡Vamos allá!
Sigue leyendo

Booktag: Libros que quiero leer pero que no quiero leer

He visto este simpático book tag en varios blogs de personas que escriben sobre libros y literatura y me he animado a hacerlo. Entre ellos, el blog de Enara Alcalde y en el blog de Irati Egaña. No me han nominado, pero me ha gustado y he pensado ¿por qué no? 🙂

Vamos allá, a ver qué sale.
Sigue leyendo

11 años de luz

Cada 4 de junio es especial en nuestra casa, porque un 4 de junio del año 2008 nacía en el estado de Michigan (EEUU), en la escuela Leader Dogs for the Blind, un cachorro de golden retriever que, sin todavía saberlo, estaba destinada a ser mi compañera de viaje.


(Imagen de Brilyn, mi perra guía, en primer plano con la boca abierta, sonriendo)

En esa época yo estaba terminando la carrera. En realidad, seguramente estaba nerviosa por los últimos exámenes,deseando acabar de una vez para disfrutar del verano. Llevaba cerca de dos años inscrita en la lista de espera de la ONCE para obtener mi perro guía y ni se me pasaba por la cabeza que en algún lugar, al otro extremo del Atlántico, estaba llegando al mundo un ser que llenaría mis días de luz y amor.
Sigue leyendo

Por qué el doblaje es inclusivo

Últimamente estoy percibiendo mucha polémica en torno al tema del doblaje. Sobre todo, leo discusiones en las redes sociales sobre el eterno debate: doblaje versus versión original (VO). Esto no es nada nuevo. Ya sabemos que las redes sociales son el perfecto campo de batalla para grandes y encarnizadas luchas de opinión en las que todos hablan sin respetar al de enfrente y sin prestar atención a sus argumentos.

En este caso, quizás porque me afecta directamente, pero me llama mucho la atención lo radical de las personas que adoptan una postura contra el doblaje. Llegan a decir, directamente, que debería desaparecer para que “todos” podamos aprender idiomas y “evolucionar culturalmente”.

Hay quien opina que todo el contenido audiovisual —series o películas— debería dejarse en versión original y como mucho, ofrecer la opción de verlo con subtítulos (VOS).

Los argumentos clásicos que se suelen esgrimir en contra del doblaje son siempre los mismos: que si fue un invento del franquismo; que si se creó para la población analfabeta y que nos impide progresar; que si esto afecta a nuestro aprendizaje de los idiomas; que si adultera el producto original…

El actor de doblaje y locutor Marcel Navarro ha respondido a estas cuestiones en su cuenta de Twitter. Y como él lo explica maravillosamente, he querido reproducir aquí sus argumentos.
Sigue leyendo

La voluntaria | Relato breve

Hace un par de meses tomé la decisión de afrontar nuevos retos de escritura, para salir de mi zona de confort y probarme a mí misma. Busqué convocatorias vigentes de concursos literarios o antologías, y como resultado, decidí presentarme a la que me pareció más asumible: un certamen de relato breve convocado por la Hermandad de Donantes de Sangre de Zamora.

Los requisitos eran que el relato no debía exceder de las 200 palabras, el tema a tratar debía ser las acciones solidarias en la sociedad actual, y debía comenzar con la siguiente frase:

Sabía que era su única oportunidad…

Ahora que el certamen se ha resuelto, os adelanto que no gané, ni el primer ni el último premio. Pero no lo hice por ganar, la verdad. Me apetecía intentarlo, como digo, y salir de mi zona de confort. Quiero seguir aprendiendo, ampliando mis horizontes y enfrentándome a nuevos retos de escritura.

Hoy quiero compartir con vosotros el relato que escribí para este certamen. Espero que os guste o al menos, os resulte interesante.
Sigue leyendo

Sobre la percepción espacial de las personas ciegas y el reconocimiento de nuevos entornos

Esta es una cuestión que a menudo me hacéis llegar a través de los comentarios o mediante el formulario de consulta. Vamos a ver si somos capaces entre todos de explicarlo 😉

Hola,
Mi proyecto es un performance documental apoyado de nuevas tecnologías como la realidad virtual para transmitir las sensaciones que experimenta una persona con discapacidad visual al llegar a un lugar desconocido o un espacio nuevo, como casa de un nuevo amigo, hotel, una nueva casa, etc.
Mis preguntas son:

  • A modo de narración, ¿Cuales son todas las acciones para adaptarse cuando llegan a un hotel desconocido, o una casa nueva?
  • ¿Qué precauciones toman para andar con seguridad?
  • ¿Qué imaginan cuando sucede todo este reconocimiento?
  • ¿Cuales son las sensaciones al reconocer el lugar?

Muchas Gracias por el espacio, espero su respuesta, saludos.

Sigue leyendo

Cómo aprendí a leer en Braille

Algunas veces me preguntan cómo es el proceso para aprender a leer en sistema Braille o alfabeto Braille. Si a estas alturas alguien todavía no sabe lo que es, le remito a que lea la entrada que dediqué a este tema titulada “ #Preguntasdeciegos: El Braille .

A veces también me preguntan cual fue mi experiencia, si me costó mucho aprenderlo y qué retos me supuso, al ser una niña que había visto hasta los ocho años sin ningún tipo de problema y que de pronto, tuvo que reaprender todo un código de lectoescritura.
Sigue leyendo

#Preguntasdeciegos ¿Es posible distinguir una sonrisa falsa de una verdadera?

Como sabeis, en el blog contamos con una sección para que la gente pueda enviar todas aquellas preguntas sobre las personas ciegas que se les ocurran y que o bien no tienen forma de encontrar una respuesta sencilla, o no saben cómo planteársela a alguien ciego sin que se ofenda.

Preguntas de ciegos

Con mucho tacto y siempre desde el respeto y el cariño, intentamos resolver todas estas dudas que los lectores nos envían.

En esta ocasión, Alex nos escribe porque tiene una amiga ciega a la que no sabe cómo explicar, con palabras, cómo se diferencian una sonrisa falsa de una sonrisa verdadera.
Sigue leyendo

Nominada a los Liebster Awards 2018

¡Hemos sido nominados a los Liebster Awards! 🙂

Y os estaréis preguntando… ¿Y eso qué es?

Los Liebster Awards son unos premios virtuales a los que te pueden nominar bloggers que ya han hecho uno y que se ganan automáticamente tras responder las preguntas y nominar a otros blogs. La finalidad, dar a conocer blogs con menos de 200 seguidores. A mí me ha nominado Nusansu, que a su vez lo recibió de El explorador de mundos. Y desde aquí se lo agradezco, ya que me encantan este tipo de cadenas. Creo que nos ayudan a ampliar horizontes, conocer otros blogs y saber un poquito más de quienes los escriben.

Las reglas:

  • Agradecer al blog que te nominó públicamente (¡Gracias, Nuria!).
  • Responder las preguntas que indica el blogger que te nominó.
  • Nominar a otros 5 blogs o más.
  • Formular de 6 a 10 preguntas a los blogs que se nominan.

Sigue leyendo